top of page
Search
  • Writer's picturep. corodia

Cert.

Updated: Mar 30, 2020

Els diamants Andorra_Cut són certificats per un laboratori reconegut mundialment en la indústria de el diamant, el INTERNATIONAL GEMOLOGICAL INSTITUTE (IGI) d'Anvers Belgica.

🇬🇧Andorra_Cut diamonds are certified by a world renowned laboratory in the diamond industry, the INTERNATIONAL GEMOLOGICAL INSTITUTE (IGI) in Antwerp Belgium.

🇫🇷Les diamants Andorra_Cut sont certifiés par un laboratoire de renommée mondiale dans l'industrie du diamant, l'INSTITUT GÉMOLOGIQUE INTERNATIONAL (IGI) à Anvers en Belgique.

🇪🇸Los diamantes Andorra_Cut son certificados por un laboratorio reconocido mundialmente en la industria del diamante, el INTERNATIONAL GEMOLOGICAL INSTITUTE ( IGI ) de Amberes Belgica.

🇩🇪Andorra_Cut-Diamanten sind von einem weltbekannten Labor in der Diamantenindustrie, dem INTERNATIONAL GEMOLOGICAL INSTITUTE (IGI) in Antwerpen, Belgien, zertifiziert.

---------------------------------------

Com és normal, s'indica un nombre de certificat, així com la data en què es va fer. DESCRIPTION : En la descripció s'indica que el diamant és d'origen natural. SHAPE AND CUT: Aquí pot aparèixer "TRIANGULAR MODIFIED BRILLANT", o "PEAR MODIFIED BRILLANT", CARAT WEIGHT : És el pes total de la pedra en quirats (1 quirat = 0,2 grams) MEASUREMENTS : Diàmetre màxim x Diàmetre mínim D x de el diamant. CLARITY GRADE : La puresa de el diamant

🇬🇧As usual, a certificate number is indicated, as well as the date it was made. DESCRIPTION : The description indicates that the diamond is of natural origin. SHAPE AND CUT : "TRIANGULAR MODIFIED BRILLANT", or "PEAR MODIFIED BRILLANT" can appear here, CARAT WEIGHT : It is the total weight of the stone in carats (1 carat = 0.2 grams) MEASUREMENTS : Maximum diameter x Minimum diameter x Diamond height. CLARITY GRADE : The purity of the diamond

🇫🇷Comme d'habitude, un numéro de certificat est indiqué, ainsi que la date à laquelle il a été fait. DESCRIPTION: La description indique que le diamant est d'origine naturelle. SHAPE AND CUT: "TRIANGULAR MODIFIED BRILLANT" ou "PEAR MODIFIED BRILLANT" peuvent apparaître ici, CARAT WEIGHT: C'est le poids total de la pierre en carats (1 carat = 0,2 gramme) MEASUREMENTS: diamètre maximum x diamètre minimum x hauteur diamant. CLARITY GRADE:: La pureté du diamant

🇪🇸Como es normal, se indica un número de certificado , así como la fecha en la que se hizo.

DESCRIPTION : En la descripción se indica que el diamante es de origen natural.

SHAPE AND CUT : Aquí puede aparecer "TRIANGULAR MODIFIED BRILLANT", o "PEAR MODIFIED BRILLANT " ,

CARAT WEIGHT : Es el peso total de la piedra en quilates ( 1 quilate = 0,2 gramos MEASUREMENTS : Diámetro máximo x Diámetro mínimo x Altura del diamante.

CLARITY GRADE : La pureza del diamante

🇩🇪Wie üblich wird eine Zertifikatsnummer sowie das Erstellungsdatum angegeben. DESCRIPTION: Die Beschreibung zeigt an, dass der Diamant natürlichen Ursprungs ist. SHAPE AND CUT: "TRIANGULAR MODIFIED BRILLANT" oder "PEAR MODIFIED BRILLANT" können hier erscheinen.

CARAT WEIGHT : Dies ist das Gesamtgewicht des Steins in Karat (1 Karat = 0,2 Gramm). MEASUREMENTS : Maximaler Durchmesser x Minimaler Durchmesser x Diamanthöhe. CLARITY GRADE: Die Reinheit des Diamanten

-----------------------------------------

COLOR GRADE : Des l'absència de color (mes rar i car) fins a arribar a un to normalment groc, encara que també pot ser marró (menys rars i valuosos). Dins d'aquest apartat apareix "Fluorescence"; fluorescència de el diamant que pot anar des NONE a STRONG.

🇬🇧COLOR GRADE : From the absence of color (rarer and more expensive) to a normally yellow tone, although it can also be brown (less rare and valuable). Within this section "Fluorescence" appears; fluorescence of the diamond that can go from NONE to STRONG.

🇫🇷COLOR GRADE : De l'absence de couleur (plus rare et plus chère) à un ton normalement jaune, bien qu'il puisse aussi être brun (moins rare et précieux). Dans cette section, "Fluorescence" apparaît; fluorescence du diamant qui peut aller de NONE à STRONG.

🇪🇸COLOR GRADE : Desde la ausencia de color ( mas raro y caro ) hasta llegar a un tono normalmente amarillo , aunque también puede ser marrón ( menos raros y valiosos ) .

Dentro de este apartado aparece "Fluorescence" ; fluorescencia del diamante que puede ir desde NONE a STRONG.

🇩🇪COLOR GRADE: Von der Abwesenheit von Farbe (seltener und teurer) bis zu einem normalerweise gelben Ton, obwohl er auch braun sein kann (weniger selten und wertvoll). In diesem Abschnitt erscheint "Fluoreszenz"; Fluoreszenz des Diamanten, die von NONE nach STRONG gehen kann.

---------------------------------

FINISH : L'apartat de Finish (acabat) trobem .. POLISH-SYMETRY : polit i simetria que poden anar des FAIR a EXCELLENT. PROPORTIONS : des FAIR a EXCELLENT. TABLE SIZE : Table és la faceta més gran de el diamant Andorra_cut és la de dalt per la qual solem mirar l'interior de la pedra. El percentatge qu apareix indica la mida d'aquesta faceta que fa a el diàmetre de la pedra.

🇬🇧FINISH : Finish section (finished) we find .. POLISH-SYMETRY : Polishing and symmetry that can range from FAIR to EXCELLENT. PROPORTIONS : from FAIR to EXCELLENT. TABLE SIZE : Table is the largest facet of the Andorra_cut diamond is the one above which we usually look inside the stone. The percentage that appears indicates the size of this facet with respect to the diameter of the stone.

🇫🇷FINISH : section Finition (fini) on trouve .. POLISH-SYMETRY : polissage et symétrie pouvant aller de FAIR à EXCELLENT. PROPORTIONS: de JUSTE à EXCELLENT. TABLE SIZE : La table est la plus grande facette du diamant Andorra_cut est celle au-dessus de laquelle nous regardons habituellement à l'intérieur de la pierre. Le pourcentage qui apparaît indique la taille de cette facette par rapport au diamètre de la pierre.

🇪🇸FINISH : El apartado de Finish ( acabado ) encontramos ..

POLISH-SYMETRY : pulido y simetría que pueden ir desde FAIR a EXCELLENT .

PROPORTIONS : desde FAIR a EXCELLENT.

TABLE SIZE : Table es la faceta más grande del diamante Andorra_cut es la de arriba por la que solemos mirar el interior de la piedra. El porcentaje qu aparece indica el tamaño de esta faceta con respecto al diámetro de la piedra .

🇩🇪FINISH : Fertig Abschnitt (fertig) finden wir .. POLISH-SYMETRY : Polieren und Symmetrie, die von FAIR bis EXCELLENT reichen können. PROPORTIONS : von FAIR bis EXCELLENT. TABLE SIZE : Tabelle ist die größte Facette des Andorra_cut-Diamanten, über der wir normalerweise in den Stein schauen. Der angezeigte Prozentsatz gibt die Größe dieser Facette in Bezug auf den Durchmesser des Steins an.

------------------------------------

CROWN HEIGHT-ANGLE: És el percentatge que ocupa la part de dalt des del filetín pel que fa a l'alçada total de la pedra així com el grau mitjà de les seves facetes. PAVILION DEPTH-ANGLE : És el percentatge que ocupa la part de baix des del filetín pel que fa a l'alçada total de la pedra així com el grau mitjà de les seves facetes. GIRDLE THIKNES : Aqui s'indica el gruix de l'filetin o vora de la pedra que pot ser des Thin (fi) a Think (gruix). En Andorra_cut sol ser "MEDIUM toTHICK" i "FACETED" a l'estar polides totes les facetes de el diamant. CULET : és la punta inferior, que pot ser un punt petit gairebé imperceptible a un petit pla. LASERSCRIBE : Aqui s'indica si el diamant té alguna inscripció. En el cas de Andorra_cut, tots estan inscrits en la vora o filetín amb el seu número de sèrie únic i irrepetible


🇬🇧CROWN HEIGHT-ANGLE : It is the percentage that the upper part occupies from the Girdle with respect to the total height of the stone as well as the average degree of its facets. PAVILION DEPTH-ANGLE : It is the percentage that occupies the bottom part of the Girdle with respect to the total height of the stone as well as the average degree of its facets. GIRDLE THIKNES : Here is indicated the thickness of the Girdle or edge of the stone that can be from Thin (thin) to Think (thick). In Andorra_cut it is usually "MEDIUM toTHICK" and "FACETED" as all facets of the diamond are polished. CULET : it is the bottom tip, which can be a small point almost imperceptible to a small plane. LASERSCRIBE : This indicates if the diamond has any inscription. In the case of Andorra_cut, they are all inscribed on the edge or fillet with their unique and unrepeatable serial number

🇫🇷CROWN HEIGHT-ANGLE : C'est le pourcentage que la partie supérieure occupe du Rondiste par rapport à la hauteur totale de la pierre ainsi que le degré moyen de ses facettes. PAVILION DEPTH-ANGLE : C'est le pourcentage qui occupe la partie inférieure du congé par rapport à la hauteur totale de la pierre ainsi que le degré moyen de ses facettes. GIRDLE THIKNES : Cela indique l'épaisseur du Rondiste ou du bord de la pierre qui peut aller de mince (mince) à penser (épais). En Andorre_taille, il s'agit généralement de "MOYEN-ÉPAISSEUR" et "FACETED" car toutes les facettes du diamant sont polies. CULET : c'est la pointe inférieure, qui peut être un petit point presque imperceptible pour un petit avion. LASERSCRIBE : Ceci indique si le diamant a une inscription. Dans le cas d'Andorra_cut, ils sont tous inscrits sur le Rondiste ou le bord avec leur numéro de série unique et irremplaçable

🇪🇸CROWN HEIGHT-ANGLE : Es el porcentaje que ocupa la parte de arriba desde el filetín con respecto a la altura total de la piedra así como el grado medio de sus facetas.

PAVILION DEPTH-ANGLE : Es el porcentaje que ocupa la parte de abajo desde el filetín con respecto a la altura total de la piedra así como el grado medio de sus facetas.

GIRDLE THIKNES : Aqui se indica el grosor del filetin o borde de la piedra que puede ser desde Thin ( fino ) a Think ( grueso ) . En Andorra_cut suele ser "MEDIUM toTHICK" y "FACETED" al estar pulidas todas las facetas del diamante.

CULET : es la punta inferior , que puede ser un punto pequeño casi imperceptible a un pequeño plano.

LASERSCRIBE : Aqui se indica si el diamante tiene alguna inscripción. En el caso de Andorra_cut, todos están inscritos en el borde o filetín con su número de serie único e irrepetible

🇩🇪CROWN HEIGHT-ANGLE : Dies ist der Prozentsatz, den der obere Teil des Gürtel in Bezug auf die Gesamthöhe des Steins sowie den durchschnittlichen Grad seiner Facetten einnimmt. PAVILION DEPTH-ANGLE : Dies ist der Prozentsatz, der den unteren Teil des Gürtel in Bezug auf die Gesamthöhe des Steins sowie den durchschnittlichen Grad seiner Facetten einnimmt. GIRDLE THIKNES : Dies gibt die Dicke des Gürtel oder der Kante des Steins an, die von dünn (dünn) bis denkend (dick) reichen kann. In Andorra_cut ist es normalerweise "MEDIUM toTHICK" und "FACETED", da alle Facetten des Diamanten poliert sind. CULET : Es ist die untere Spitze, die ein kleiner Punkt sein kann, der für eine kleine Ebene fast nicht wahrnehmbar ist. LASERSCRIBE : Dies zeigt an, ob der Diamant eine Inschrift hat. Im Fall von Andorra_cut sind alle mit ihrer eindeutigen und nicht wiederholbaren Seriennummer am Rand oder am Gürtel eingeschrieben


7 views0 comments

Recent Posts

See All
bottom of page